وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
اور قطار میں رکھے ہوئے گاؤتکیے ہوں گے، اور بچھے ہوئے نفیس قالین ہوں گے۔
سورۃ الغاشیہ 88:15–16 میں «مصفوفة» اور «مبثوثة» ساختی طور پر ہم وزن ہیں، لیکن اختتام کا صوتی حرف ایک نہیں۔ لہٰذا یہاں موازنہ کا امتیاز سامنے آتا ہے، سجع کے لیے ضروری تقفیہ نہیں۔
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ دو کلمات کا یکساں وزن ان کے ہم قافیہ ہونے کو لازم نہیں کرتا۔ کسی عبارت میں صوتی تناسب کی ایک صورت موجود ہو اور دوسری نہ ہو، تب بھی بلاغی حسن پیدا ہوسکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
السجع والموازنة — اقسامِ سجع، حسنِ فواصل اور موازنہ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
اور قطار میں رکھے ہوئے گاؤتکیے ہوں گے، اور بچھے ہوئے نفیس قالین ہوں گے۔
سورۃ الغاشیہ 88:15–16 میں «مصفوفة» اور «مبثوثة» ساختی طور پر ہم وزن ہیں، لیکن اختتام کا صوتی حرف ایک نہیں۔ لہٰذا یہاں موازنہ کا امتیاز سامنے آتا ہے، سجع کے لیے ضروری تقفیہ نہیں۔
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ دو کلمات کا یکساں وزن ان کے ہم قافیہ ہونے کو لازم نہیں کرتا۔ کسی عبارت میں صوتی تناسب کی ایک صورت موجود ہو اور دوسری نہ ہو، تب بھی بلاغی حسن پیدا ہوسکتا ہے۔