«هُوَ الْكَلْبُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مَلَالَةً»
وہ کتے جیسا ہے، مگر اس میں ایک اور اکتاہٹ کی خرابی بھی ہے۔
«وَسُوءَ مُرَاعَاةٍ، وَمَا ذَاكَ فِي الْكَلْبِ»
اور تعلق نبھانے میں کمی بھی ہے، جبکہ یہ عیب کتے میں نہیں۔
پہلے شخص کو مذموم تشبیہ سے یاد کیا گیا۔ استثنا کے بعد کسی نئی خوبی کا تصور ہو سکتا تھا مگر شاعر ملالة اور سوء مراعاة جیسے مزید عیوب پیش کرتا ہے، پھر کتے کو ان خامیوں سے بری قرار دیتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ مذمت کم ہونے کی بجائے زیادہ شدید ہو گئی۔
سبق کھل رہا ہے...
محسناتِ معنویہ — جمع، تفریق، تقسیم، مبالغہ اور دیگر صنعتیں
«هُوَ الْكَلْبُ إِلَّا أَنَّ فِيهِ مَلَالَةً»
وہ کتے جیسا ہے، مگر اس میں ایک اور اکتاہٹ کی خرابی بھی ہے۔
«وَسُوءَ مُرَاعَاةٍ، وَمَا ذَاكَ فِي الْكَلْبِ»
اور تعلق نبھانے میں کمی بھی ہے، جبکہ یہ عیب کتے میں نہیں۔
پہلے شخص کو مذموم تشبیہ سے یاد کیا گیا۔ استثنا کے بعد کسی نئی خوبی کا تصور ہو سکتا تھا مگر شاعر ملالة اور سوء مراعاة جیسے مزید عیوب پیش کرتا ہے، پھر کتے کو ان خامیوں سے بری قرار دیتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ مذمت کم ہونے کی بجائے زیادہ شدید ہو گئی۔