أو كونه عالما به
یا مخاطب کو یہ بتانا کہ مخبر خود اس حکم سے واقف ہے۔
اگر مخاطب پہلے ہی جانتا ہے کہ کوئی بات درست ہے، مگر یہ نہیں جانتا کہ بولنے والے کو بھی اس کا علم ہے، تو خبر سن کر اسے لازمِ فائدۂ خبر حاصل ہو سکتا ہے۔
مثال: آپ جانتے ہیں کہ آپ نے آج کتاب پڑھی۔ استاد کہتے ہیں: «قَرَأْتَ الْكِتَابَ الْيَوْمَ»۔ نئی اطلاع کتاب پڑھنے کا واقعہ نہیں، بلکہ یہ ہے کہ استاد کو آپ کے پڑھنے کی خبر ہے۔
یہ تعبیر ہر مقام پر لازم کے بالفعل حاصل ہونے کی ضمانت نہیں؛ اس سے خبر کا معروف مقصود بیان ہوتا ہے۔