«وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ»
اور صبح کی قسم، جب وہ سانس لینے لگے۔
معنی: صبح کی نمود اور روشنی کے تدریجی پھیلنے کو سانس لینے کے منظر سے دکھایا گیا ہے۔
ترکیب: «الصبح» مقسم بہ ہے؛ «إذا» ظرف اور «تنفّس» اس سے متعلق فعلی جملہ ہے۔
بلاغت: صبح پر جاندار کا فعل مسند ہونے سے استعارۂ مکنیہ کی مناسبت بنتی ہے۔
قرینہ و اثر: صبح حقیقی طور پر سانس نہیں لیتی؛ یہ تعبیر روشنی کی تازگی اور تدریجی انکشاف کو محسوس بناتی ہے۔
اس نمونے میں نامِ صنعت کے بجائے چار متصل دلائل پیش ہوئے، اس لیے جواب خود اپنے مفہوم کو واضح کرتا ہے۔