طَوِيلُ النِّجَادِ
تلوار کا تسمہ لمبا ہے؛ مراد دراز قدی بھی ہوسکتی ہے۔
تسمے کی لمبائی ایک ممکنہ خارجی وصف ہے، لیکن تلوار لٹکانے کی صورت سے قد کی درازی اخذ کی جاتی ہے۔ مشقی متبادل «طويل القامة» مراد کو صریح کردیتا ہے مگر لفظی علامت اور اس سے پیدا ہونے والی لطافت کم ہو جاتی ہے۔
یہاں کنایہ کا خاص وصف یہ ہے کہ ظاہری معنی فی نفسہٖ ممکن رہتا ہے۔ استعارة تصریحیہ میں حقیقی معنی روکنے والا قرینہ عموماً تشخیص میں اہم ہوتا ہے۔ اسی اصول سے دونوں کو جدا کریں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع بلاغی ورکشاپ: تحلیلِ عبارت، اصلاحِ اسلوب اور مکمل تطبیق
طَوِيلُ النِّجَادِ
تلوار کا تسمہ لمبا ہے؛ مراد دراز قدی بھی ہوسکتی ہے۔
تسمے کی لمبائی ایک ممکنہ خارجی وصف ہے، لیکن تلوار لٹکانے کی صورت سے قد کی درازی اخذ کی جاتی ہے۔ مشقی متبادل «طويل القامة» مراد کو صریح کردیتا ہے مگر لفظی علامت اور اس سے پیدا ہونے والی لطافت کم ہو جاتی ہے۔
یہاں کنایہ کا خاص وصف یہ ہے کہ ظاہری معنی فی نفسہٖ ممکن رہتا ہے۔ استعارة تصریحیہ میں حقیقی معنی روکنے والا قرینہ عموماً تشخیص میں اہم ہوتا ہے۔ اسی اصول سے دونوں کو جدا کریں۔