كَثِيرُ الرَّمَادِ
بہت راکھ والا؛ مراد مہمان نواز شخص۔
حل میں صرف «سخی» لکھ دینا کافی نہیں؛ استدلال کی کڑیاں دکھائیں: راکھ کی کثرت، آگ کا کثرت سے جلنا، کھانا پکنا، مہمانوں کی ضیافت اور سخاوت۔ یہ واسطوں سے معنی تک پہنچنے کی مثال ہے۔
مشقی ترمیم «هو كريم» کرنے سے مراد جلد سمجھ آجاتی ہے مگر کنایے کی تہذیبی اور تصویری جہت باقی نہیں رہتی۔ البتہ جب مخاطب کو پرانی معاشرتی علامت معلوم نہ ہو، صریح تعبیر تدریس کے لیے مفید ہوسکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع بلاغی ورکشاپ: تحلیلِ عبارت، اصلاحِ اسلوب اور مکمل تطبیق
كَثِيرُ الرَّمَادِ
بہت راکھ والا؛ مراد مہمان نواز شخص۔
حل میں صرف «سخی» لکھ دینا کافی نہیں؛ استدلال کی کڑیاں دکھائیں: راکھ کی کثرت، آگ کا کثرت سے جلنا، کھانا پکنا، مہمانوں کی ضیافت اور سخاوت۔ یہ واسطوں سے معنی تک پہنچنے کی مثال ہے۔
مشقی ترمیم «هو كريم» کرنے سے مراد جلد سمجھ آجاتی ہے مگر کنایے کی تہذیبی اور تصویری جہت باقی نہیں رہتی۔ البتہ جب مخاطب کو پرانی معاشرتی علامت معلوم نہ ہو، صریح تعبیر تدریس کے لیے مفید ہوسکتی ہے۔