وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
اے موسیٰ! تمہارے دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
اس سوال کو محض معلومات کے حصول کا عام استفہام سمجھ کر اس کی بلاغی غرض ختم نہیں کرنی چاہیے۔ تجاہلِ عارف کی بحث میں سوال کا اسلوب ایسی غرض کے لیے آتا ہے جو جواب کے علم پر موقوف نہیں، مثلاً متوجہ کرنا یا تفصیل کا موقع دینا۔
تقابلی صورت میں سوال کے بجائے براہِ راست خبر دی جائے تو اطلاعات مل سکتی ہیں، مگر گفتگو میں توجہ اور جواب کے لیے پیدا کیا گیا موقع کم ہوجاتا ہے۔ تاہم ہر سوال کو تجاہلِ عارف کہنے سے پہلے متکلم کے علم اور سیاق کے قرائن کی جانچ لازم ہے۔