﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
اور اس ذات سے ڈرو جس نے تمہیں ان چیزوں سے نوازا جنہیں تم جانتے ہو۔ (الشعراء: 132)
﴿أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ﴾
اس نے تمہیں چوپایوں اور بیٹوں سے نوازا۔ (الشعراء: 133)
پہلے بیان میں نعمتوں کا عمومی ذکر ہے، دوسرے میں ان کی نمایاں تفصیل۔ دوسرا جملہ پہلے کا ایک مقصود حصہ واضح کرتا ہے؛ یہ بدل کی معنوی جہت ہے۔ دونوں کو واو سے دو مستقل احکام کے طور پر ملانے کے بجائے بغیر واو لانا ان کے شدید معنوی اتحاد کو ظاہر کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 1: فصل و وصل، ایجاز و اطناب کا تطبیقی محاکمہ
﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
اور اس ذات سے ڈرو جس نے تمہیں ان چیزوں سے نوازا جنہیں تم جانتے ہو۔ (الشعراء: 132)
﴿أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ﴾
اس نے تمہیں چوپایوں اور بیٹوں سے نوازا۔ (الشعراء: 133)
پہلے بیان میں نعمتوں کا عمومی ذکر ہے، دوسرے میں ان کی نمایاں تفصیل۔ دوسرا جملہ پہلے کا ایک مقصود حصہ واضح کرتا ہے؛ یہ بدل کی معنوی جہت ہے۔ دونوں کو واو سے دو مستقل احکام کے طور پر ملانے کے بجائے بغیر واو لانا ان کے شدید معنوی اتحاد کو ظاہر کرتا ہے۔