لَكِنَّ الْأَرْقَامَ مُخْتَلِفَةٌ.
لیکن اعداد باہم مختلف ہیں۔
اگر معترض کا اعتراض الفاظ کے بجائے خود اعداد پر ہو تو «إنما الخلاف في الصياغة» پہلے جیسی قوت کے ساتھ جواب نہیں رہے گا۔ اب اختلاف اسی متعلق پر ہے جس کی مطابقت کو دلیل بنایا گیا تھا۔ اس کے لیے اعداد کی دوبارہ جانچ، ماخذ کی تعیین یا غلطی کا اعتراف درکار ہوسکتا ہے۔
سَنُعِيدُ مُرَاجَعَةَ الْأَرْقَامِ قَبْلَ الْحُكْمِ.
ہم فیصلہ کرنے سے پہلے اعداد کی دوبارہ جانچ کریں گے۔
اس دوسری تعبیر میں پہلے سے قطعی نتیجہ سنانے کے بجائے تحقیق کا مناسب تقاضا بیان ہوا ہے۔ بلاغی صحت اس وقت برقرار رہتی ہے جب تاکید، قصر، فصل و وصل اور اختصار، سب دلیل کے حقیقی دائرے اور حاضر اعتراض کے مطابق ہوں؛ محض خوب صورت پیرایہ غلط مدعا کو درست نہیں بناتا۔