وَجَدْنَا الْخَلَلَ فِي مِيزَانَيْنِ، وَلَا يَدُلُّ ذَلِكَ وَحْدَهُ عَلَى تَعَمُّدِ الْغِشِّ.
ہم نے دو ترازو میں خرابی پائی، اور صرف یہ بات جان بوجھ کر دھوکا دینے پر دلالت نہیں کرتی۔
پہلا جملہ سن کر سامع یہ سمجھ سکتا ہے کہ خرابی ملی تو نیتِ فریب بھی ثابت ہوگئی۔ بعد کا فقرہ اسی خلافِ مقصود توہم کو دور کرتا ہے؛ اس اعتبار سے احتراس ہے۔ مگر یہ احتراس خرابی کا انکار نہیں کرتا، صرف اس سے نکالے گئے غیر ثابت نتیجے کی حد بندی کرتا ہے۔
ایسی قید میں اضافہ مفید اور ضروری ہے کیونکہ بغیر قید سامع خبر کے دائرے کو بڑھا سکتا تھا۔