قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ... مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
کہہ دیجیے: میں لوگوں کے رب کی پناہ لیتا ہوں ... جنوں اور انسانوں میں سے۔ (الناس: 1–6)
دونوں سورتوں کے جامع تجزیے میں پہلے متعلق اور اسناد کی تعیین ہوگی؛ پھر عموم و تخصیص، تکرار کا فائدہ، اور مقامِ استعاذہ کے مطابق الفاظ کے انتخاب کو دیکھا جائے گا۔ الفلق کے جار و مجرور کا عطف اور الناس کے متتابع مجرورات الگ ساخت رکھتے ہیں۔
نحوی اختلاف، جیسے «ما» کی توجیہ یا آخری «مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ» کا تعلق، اس وقت صراحت سے ذکر کرنا چاہیے جب معنی پر اس کا اثر ہو۔ اچھا محاکمہ اختلاف کی موجودگی کو مٹاتا نہیں بلکہ حدود واضح کرتا ہے۔