کبھی ظاہری حالت کے مطابق تاکید متوقع ہوتی ہے مگر کلام بلا تاکید آتا ہے؛ یا مخاطب بظاہر غیر منکر ہے مگر اس کے طرزِ عمل کو انکار کے درجے میں رکھ کر تاکید کی جاتی ہے۔ اس تبدیلی کو خلافِ مقتضائے ظاہر سمجھنے کے لیے واضح بلاغی قرینہ ضروری ہے۔
مثلاً کسی شخص نے حق بات تسلیم تو کی ہے مگر مسلسل اس کے خلاف کام کرتا ہے۔ اس سے «إِنَّ الْوَعْدَ مَسْؤُولٌ عَنْهُ» کے انداز میں تاکید کرنا اس کی عملی غفلت کو نظری انکار کے مشابہ سمجھ سکتا ہے؛ یہ محض ظاہری نحو کا تقاضا نہیں۔
مختلف اسالیب کا فیصلہ شاعر یا مقرر کی ذہانت فرض کرنے سے نہیں، خطاب کی اصل صورت اور مخاطب کے طرزِ عمل کے معتبر قرائن سے ہوگا۔