أَكْرَمْتُ الضُّيُوفَ وَخَاصَّةً كِبَارَهُمْ.
میں نے مہمانوں کی عزت کی، خصوصاً ان کے بزرگوں کی۔
بزرگ مہمان پہلے لفظ «الضيوف» کے عموم میں داخل تھے؛ دوبارہ خصوصی ذکر سے ان کی اہمیت نمایاں ہوئی۔ اسے ذکر الخاص بعد العام کی جہت سے سمجھا جاسکتا ہے، اور یہ اطناب کا مفید اسلوب بن سکتا ہے۔
اگر کوئی اس سے یہ نتیجہ نکالے کہ باقی مہمانوں کی عزت نہیں کی گئی تو اس نے غلطی سے خاص کی نمایانی کو قصرِ نفی بنا دیا۔ جزو کا خاص ذکر عام حکم کو ختم نہیں کرتا۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 7: تنقیحِ عبارت، قرائنِ ترجیح اور بلاغی نقد
أَكْرَمْتُ الضُّيُوفَ وَخَاصَّةً كِبَارَهُمْ.
میں نے مہمانوں کی عزت کی، خصوصاً ان کے بزرگوں کی۔
بزرگ مہمان پہلے لفظ «الضيوف» کے عموم میں داخل تھے؛ دوبارہ خصوصی ذکر سے ان کی اہمیت نمایاں ہوئی۔ اسے ذکر الخاص بعد العام کی جہت سے سمجھا جاسکتا ہے، اور یہ اطناب کا مفید اسلوب بن سکتا ہے۔
اگر کوئی اس سے یہ نتیجہ نکالے کہ باقی مہمانوں کی عزت نہیں کی گئی تو اس نے غلطی سے خاص کی نمایانی کو قصرِ نفی بنا دیا۔ جزو کا خاص ذکر عام حکم کو ختم نہیں کرتا۔