یہ عبارت دیکھیے: «قَدِمَ الضَّيْفُ. كَانَ الطَّرِيقُ مَغْلُوقًا. دَخَلَ وَهُوَ مُتْعَبٌ»۔
مہمان آیا۔ راستہ بند تھا۔ وہ تھکا ہوا اندر داخل ہوا۔
پہلا سوال یہ ہے کہ «كان الطريق مغلقًا» پہلی خبر کی تاخیر یا مشقت کا سبب بیان کرتا ہے یا صرف الگ پس منظر ہے؟ اگر سابق کلام میں تاخیر کی بات نہ ہوئی تو سبب کی نسبت فرض کرنے میں احتیاط ہوگی۔ دوسرے حصے «وهو متعب» میں واو اور ضمیر کے ساتھ حالیہ جملہ واضح ہے۔
عملی معیار: 1. ہر جملے کی اصل اسناد بتائیں۔ 2. دوسری عبارت سے حاصل ہونے والا حقیقی اضافہ لکھیں۔ 3. عطف، حال یا استئناف کا قرینہ پیش کریں۔ 4. جہاں دو تجزیے ممکن ہوں وہاں ان کے لیے ضروری سیاق الگ بتائیں۔ یہی تنقیح کو محض ناموں کی فہرست کے بجائے استدلال بناتا ہے۔