إِنَّ تَيْسِيرَ السَّبِيلِ خِدْمَةٌ لِلنَّاسِ، وَخِدْمَةُ النَّاسِ أَمَانَةٌ.
بلاشبہ راستہ آسان بنانا لوگوں کی خدمت ہے، اور لوگوں کی خدمت ایک امانت ہے۔
پہلے جملے میں خاص اقدام کو «خدمة للناس» کے عمومی قدر سے جوڑا گیا، پھر دوسری خبر «خدمة الناس أمانة» اس قدر کو وسیع اخلاقی اصول سے ملاتی ہے۔ اگر متعلقہ مقام میں یہ آخری عمومی اصول پہلے امر کی تقویت کے لیے لایا گیا ہو تو اسے تذییلی اثر کے لحاظ سے پڑھا جا سکتا ہے۔
لیکن ہر مستقل عمومی جملہ اصطلاحاً لازماً تذییل نہیں؛ اسے سابقہ مضمون کی تائید اور اشتمال کا تعلق رکھنا چاہیے۔ «إنّ» کی تاکید بھی خودبخود صنعتِ تذییل ثابت نہیں کرتی۔