«فُلَانٌ كَثِيرُ الرَّمَادِ» میں راکھ کی کثرت سے مہمانوں کے لیے کھانا پکانے اور اس سے سخاوت تک ذہن پہنچتا ہے؛ یہ کنایہ عن صفت کی صورت ہے۔ لفظی معنی کا امکان اپنی جگہ باقی رہتا ہے، لیکن اصل غرض سخاوت ظاہر کرنا ہے۔
«الْكَرَمُ تَحْتَ رِدَائِهِ» میں سخاوت کو کسی شخص کے لباس کے نیچے رکھا ہوا بتانا اس شخص سے صفت کی نسبت قائم کرتا ہے؛ یہ کنایہ عن نسبت کی مثال ہے۔ دونوں کی شناخت میں لازم معنی تک پہنچنے کا راستہ مختلف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق و تطبیقات — اعلیٰ درجے کی بلاغی تحلیل اور حل شدہ نصوص
«فُلَانٌ كَثِيرُ الرَّمَادِ» میں راکھ کی کثرت سے مہمانوں کے لیے کھانا پکانے اور اس سے سخاوت تک ذہن پہنچتا ہے؛ یہ کنایہ عن صفت کی صورت ہے۔ لفظی معنی کا امکان اپنی جگہ باقی رہتا ہے، لیکن اصل غرض سخاوت ظاہر کرنا ہے۔
«الْكَرَمُ تَحْتَ رِدَائِهِ» میں سخاوت کو کسی شخص کے لباس کے نیچے رکھا ہوا بتانا اس شخص سے صفت کی نسبت قائم کرتا ہے؛ یہ کنایہ عن نسبت کی مثال ہے۔ دونوں کی شناخت میں لازم معنی تک پہنچنے کا راستہ مختلف ہے۔