«اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ» میں دن اور رات کا تقابل ہے؛ اگر کلام میں ان کی ضدیت سے معنوی حسن پیدا کیا جائے تو یہ طباق ہو سکتا ہے۔ «الْقَلَمُ وَالْكِتَابُ وَالدَّفْتَرُ» میں چیزیں ایک علمی ماحول سے متعلق ہیں، مگر ایک دوسرے کی ضد نہیں؛ یہ مراعاتِ نظیر کا امکان دکھاتی ہیں۔
ضروری فرق یہ ہے کہ ایک صنعت میں تقابلِ ضدین اور دوسری میں ہم مناسبت معانی جمع ہوتے ہیں۔ صرف دو لفظ یکجا نظر آنا دونوں میں سے کسی صنعت کے اثبات کے لیے کافی نہیں؛ معنوی رشتے کی نوعیت بتانی ہوگی۔