مسند الیہ کا نام تعظیم کے لیے، تحقیر کے لیے، کسی مبارک نام سے تبرک حاصل کرنے کے لیے یا اس کے ذکر میں خوشی محسوس ہونے کی وجہ سے بھی دہرایا جا سکتا ہے۔ ایسی زیادتی کا فائدہ محض معلومات بڑھانا نہیں، بلکہ مخاطب میں ایک مناسب تاثر پیدا کرنا ہے۔
هِيَ عَصَايَ
یہ میری لاٹھی ہے۔ (طٰہٰ: 18)
حضرت موسیٰ علیہ السلام کا جواب صرف «عصای» سے بھی مفہوم دے سکتا تھا، لیکن «هي عصاي» میں ضمیر کے ذریعے بات کھولنے کی صورت ملتی ہے۔ آگے لاٹھی کے استعمال کی مزید تفصیل بھی آتی ہے۔ جب سننے والا پوری توجہ سے سن رہا ہو تو بسطِ کلام بھی مناسب ہو سکتا ہے؛ اس لیے ہر زائد لفظ کو حشو نہیں کہا جائے گا۔