«ورضوان من الله أكبر» کے ترجمے میں «تھوڑی سی» کا معاملہ کیا ہے؟

تعریفِ مسند الیہ بالاضافہ اور تنکیر کے بلاغی اغراض

• یہ لفظ علم المعانی میں پڑھنے کے قابل نہیں
• یہ بلاغی توضیح ہے، آیت کا مستقل صریح لفظ نہیں
• عربی متن میں «قليل» صاف موجود ہے
• اصل آیت میں «رضوان» مذکور ہی نہیں