وَلَا مَقْطُوعُ الْيَدِ وَلَا الرِّجْلِ، وَلَا ذَاهِبَةُ الْعَيْنِ، وَلَا الْعَجْفَاءِ، وَلَا الْعَرْجَاءِ الَّتِي لَا تَمْشِي إِلَى الْمَنْسَكِ.
ترجمہ: نہ وہ جانور جس کا اگلا یا پچھلا پاؤں کٹا ہو، نہ آنکھ سے محروم، نہ بہت دبلا، اور نہ ایسا لنگڑا جو قربانی کی جگہ تک چل نہ سکے۔
عَجْفَاء نہایت کمزور اور لاغر جانور۔ عَرْجَاء لنگڑا جانور۔
عبارت میں «لا تمشي إلى المنسك» شدتِ لنگڑاہٹ کی عملی پہچان ہے۔ جانور کے ظاہری حسن کے بجائے اس کے وہ عیب معتبر ہیں جنہیں فقہ نے مانعِ صحت قرار دیا ہے۔