اسباقباب القِران — حج اور عمرے کو ایک احرام میں جمع کرنے کے احکامکوئز

فَإِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ذَبَحَ شَاةً أَوْ بَقَرَةً أَوْ بَدَنَةً أَوْ سُبْعَ بَدَنَةٍ، فَهَذَا دَمُ الْقِرَانِ
ترجمہ: پھر جب یومِ نحر میں جمرۂ عقبہ کی رمی کرلے تو بکری، گائے، اونٹ یا اونٹ کے ساتویں حصے کی قربانی کرے، اور یہی دمِ قران ہے۔

دمِ قران یہاں جمعِ حج و عمرہ کے ساتھ متعلق قربانی ہے، محض کسی غلطی پر عائد جرمانہ نہیں۔ قدوری نے اسے یومِ نحر کی رمی کے بعد بیان کیا ہے۔ بعض مطبوعہ نسخوں میں گائے کے ساتویں حصے کا ذکر بھی صراحت کے ساتھ آیا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

دمِ قران: اصل عبارت

باب القِران — حج اور عمرے کو ایک احرام میں جمع کرنے کے احکام

فَإِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ذَبَحَ شَاةً أَوْ بَقَرَةً أَوْ بَدَنَةً أَوْ سُبْعَ بَدَنَةٍ، فَهَذَا دَمُ الْقِرَانِ
ترجمہ: پھر جب یومِ نحر میں جمرۂ عقبہ کی رمی کرلے تو بکری، گائے، اونٹ یا اونٹ کے ساتویں حصے کی قربانی کرے، اور یہی دمِ قران ہے۔

دمِ قران یہاں جمعِ حج و عمرہ کے ساتھ متعلق قربانی ہے، محض کسی غلطی پر عائد جرمانہ نہیں۔ قدوری نے اسے یومِ نحر کی رمی کے بعد بیان کیا ہے۔ بعض مطبوعہ نسخوں میں گائے کے ساتویں حصے کا ذکر بھی صراحت کے ساتھ آیا ہے۔