وَإِنْ صَالَ السَّبُعُ عَلَى مُحْرِمٍ فَقَتَلَهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ.
ترجمہ: اور اگر کوئی درندہ محرم پر حملہ کرے اور محرم اسے مار دے تو اس پر کوئی چیز لازم نہیں۔
یہ عبارت صَالَ کے لفظ سے واضح کرتی ہے کہ جانور نے حملہ کیا۔
ایک طرف بغیر اس حملے کے عام درندے کی جزا کا حکم تھا؛ دوسری طرف جان بچانے کی دفاعی صورت میں «فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ» فرمایا۔
صرف «درندہ دیکھا» اور «درندے نے حملہ کیا» الگ مقدمات ہیں؛ دونوں کا نتیجہ ایک نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — مستثنیٰ جانور، درندے اور شکار کا گوشت (حصہ پنجم)
وَإِنْ صَالَ السَّبُعُ عَلَى مُحْرِمٍ فَقَتَلَهُ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ.
ترجمہ: اور اگر کوئی درندہ محرم پر حملہ کرے اور محرم اسے مار دے تو اس پر کوئی چیز لازم نہیں۔
یہ عبارت صَالَ کے لفظ سے واضح کرتی ہے کہ جانور نے حملہ کیا۔
ایک طرف بغیر اس حملے کے عام درندے کی جزا کا حکم تھا؛ دوسری طرف جان بچانے کی دفاعی صورت میں «فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ» فرمایا۔
صرف «درندہ دیکھا» اور «درندے نے حملہ کیا» الگ مقدمات ہیں؛ دونوں کا نتیجہ ایک نہیں۔