وَإِنْ قَتَلَ حَمَامًا مُسَرْوَلًا، أَوْ ظَبْيًا مُسْتَأْنَسًا، فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ.
ترجمہ: اور اگر اس نے پروں والی ٹانگوں کا کبوتر، یا انسانوں سے مانوس ہرن مارا، تو اس پر جزا لازم ہے۔
حَمَامًا مُسَرْوَلًا ٹانگوں پر پروں والے مخصوص کبوتر کو کہتے ہیں۔ ظَبْيًا مُسْتَأْنَسًا ایسا ہرن ہے جو انسانوں سے مانوس ہوگیا ہو۔
اس عبارت سے ظاہر ہوتا ہے کہ بعض جنگلی جنس کے جانور لوگوں کے قریب رہنے یا مانوس ہونے کے باوجود شکار کے متعلقہ حکم سے خارج نہیں ہوتے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — مستثنیٰ جانور، درندے اور شکار کا گوشت (حصہ پنجم)
وَإِنْ قَتَلَ حَمَامًا مُسَرْوَلًا، أَوْ ظَبْيًا مُسْتَأْنَسًا، فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ.
ترجمہ: اور اگر اس نے پروں والی ٹانگوں کا کبوتر، یا انسانوں سے مانوس ہرن مارا، تو اس پر جزا لازم ہے۔
حَمَامًا مُسَرْوَلًا ٹانگوں پر پروں والے مخصوص کبوتر کو کہتے ہیں۔ ظَبْيًا مُسْتَأْنَسًا ایسا ہرن ہے جو انسانوں سے مانوس ہوگیا ہو۔
اس عبارت سے ظاہر ہوتا ہے کہ بعض جنگلی جنس کے جانور لوگوں کے قریب رہنے یا مانوس ہونے کے باوجود شکار کے متعلقہ حکم سے خارج نہیں ہوتے۔