اسباقباب جنايات المحرم — مستثنیٰ جانور، درندے اور شکار کا گوشت (حصہ پنجم)کوئز

وَمَنْ قَتَلَ مَا لَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ مِنَ الصَّيْدِ، كَالسِّبَاعِ وَنَحْوِهَا، فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ، وَلَا يَتَجَاوَزُ بِقِيمَتِهِ شَاةً.
ترجمہ: اور جس نے ایسے شکاری جانور کو مارا جس کا گوشت نہیں کھایا جاتا، جیسے درندے وغیرہ، تو اس پر جزا ہے؛ لیکن اس کی قیمت کے اعتبار سے جزا ایک بکری کی قیمت سے زیادہ نہیں ہوگی۔

یہاں لفظ السِّبَاع ان دوسرے درندوں کے لیے آیا ہے جن کا حکم پہلے مذکور خصوصی فہرست سے الگ ہے۔

قاعدہ دو حصوں میں ہے:
1. ایسے غیر مأکول شکار پر اصل جزا ہے۔
2. اس جزا کی قیمت کی بالائی حد ایک بکری کی قیمت ہے۔

یہ کہنا غلط ہوگا کہ «ہر درندے کا قتل بالکل بے جزا ہے» یا «ہر قیمت پر صرف بڑی قیمت لازم ہے»۔

سبق کھل رہا ہے...

دوسرے غیر مأکول درندوں کی جزا

باب جنايات المحرم — مستثنیٰ جانور، درندے اور شکار کا گوشت (حصہ پنجم)

وَمَنْ قَتَلَ مَا لَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ مِنَ الصَّيْدِ، كَالسِّبَاعِ وَنَحْوِهَا، فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ، وَلَا يَتَجَاوَزُ بِقِيمَتِهِ شَاةً.
ترجمہ: اور جس نے ایسے شکاری جانور کو مارا جس کا گوشت نہیں کھایا جاتا، جیسے درندے وغیرہ، تو اس پر جزا ہے؛ لیکن اس کی قیمت کے اعتبار سے جزا ایک بکری کی قیمت سے زیادہ نہیں ہوگی۔

یہاں لفظ السِّبَاع ان دوسرے درندوں کے لیے آیا ہے جن کا حکم پہلے مذکور خصوصی فہرست سے الگ ہے۔

قاعدہ دو حصوں میں ہے:
1. ایسے غیر مأکول شکار پر اصل جزا ہے۔
2. اس جزا کی قیمت کی بالائی حد ایک بکری کی قیمت ہے۔

یہ کہنا غلط ہوگا کہ «ہر درندے کا قتل بالکل بے جزا ہے» یا «ہر قیمت پر صرف بڑی قیمت لازم ہے»۔