وَإِنْ شَاءَ صَامَ عَنْ كُلِّ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ يَوْمًا، وَعَنْ كُلِّ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ يَوْمًا.
ترجمہ: اور اگر چاہے تو گندم کے ہر نصف صاع کے بدلے ایک روزہ رکھے، اور کھجور یا جو کے ہر پورے صاع کے بدلے ایک روزہ رکھے۔
یہاں روزوں کی گنتی کسی من مانی دنوں کی تعداد سے نہیں، بلکہ قیمت سے حاصل ہونے والے مقررہ غذائی حصوں سے متعلق ہے۔
اگر قیمت گندم کے 4 پورے نصف صاع بناتی ہے تو حسابی طور پر 4 روزے ہوں گے۔ اسی طرح جو کے 3 پورے صاع بنیں تو 3 روزے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — شکار کی جزا، قیمت اور ضمان (حصہ چہارم)
وَإِنْ شَاءَ صَامَ عَنْ كُلِّ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ يَوْمًا، وَعَنْ كُلِّ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ يَوْمًا.
ترجمہ: اور اگر چاہے تو گندم کے ہر نصف صاع کے بدلے ایک روزہ رکھے، اور کھجور یا جو کے ہر پورے صاع کے بدلے ایک روزہ رکھے۔
یہاں روزوں کی گنتی کسی من مانی دنوں کی تعداد سے نہیں، بلکہ قیمت سے حاصل ہونے والے مقررہ غذائی حصوں سے متعلق ہے۔
اگر قیمت گندم کے 4 پورے نصف صاع بناتی ہے تو حسابی طور پر 4 روزے ہوں گے۔ اسی طرح جو کے 3 پورے صاع بنیں تو 3 روزے۔