وَإِنْ حَلَقَ رُبُعَ رَأْسِهِ فَصَاعِدًا فَعَلَيْهِ دَمٌ
ترجمہ: اور اگر وہ اپنے سر کا چوتھائی حصہ یا اس سے زیادہ مونڈ دے تو اس پر دم ہے۔
رُبُع کا معنی ایک چوتھائی، یعنی سر کا 25 فیصد حصہ ہے۔ فصاعدًا کے ذریعے اسی مقدار سے زیادہ حصوں کو بھی اسی حکم میں شامل کردیا گیا ہے۔
اصل مسئلہ احرام کے اندر ممنوع حلق ہے؛ حج یا عمرے کے شرعی وقت پر مقررہ حلق/تقصیر ایک الگ مشروع عمل ہے۔ دونوں کو خلط نہ کیا جائے۔