وَمَنْ طَافَ طَوَافَ الْقُدُومِ مُحْدِثًا: فَعَلَيْهِ صَدَقَةٌ، وَإِنْ طَافَ جُنُبًا: فَعَلَيْهِ شَاةٌ.
ترجمہ: اور جس نے طوافِ قدوم بے وضو کیا، اس پر صدقہ ہے؛ اور اگر جنابت کی حالت میں کیا تو اس پر ایک بکری واجب ہے۔
لفظ مُحْدِثًا یہاں بے وضو شخص کے لیے ہے، جبکہ جُنُبًا غسل واجب ہونے کی حالت کو بتاتا ہے۔ دونوں کو صرف «طہارت نہیں تھی» کہہ کر یکساں حکم دینا درست نہیں۔
یہ طوافِ قدوم کا مخصوص حکم ہے؛ اسی عبارت کو طوافِ زیارت پر منتقل نہ کریں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — طواف کی طہارت، ترکِ واجبات اور کفارے (حصہ سوم)
وَمَنْ طَافَ طَوَافَ الْقُدُومِ مُحْدِثًا: فَعَلَيْهِ صَدَقَةٌ، وَإِنْ طَافَ جُنُبًا: فَعَلَيْهِ شَاةٌ.
ترجمہ: اور جس نے طوافِ قدوم بے وضو کیا، اس پر صدقہ ہے؛ اور اگر جنابت کی حالت میں کیا تو اس پر ایک بکری واجب ہے۔
لفظ مُحْدِثًا یہاں بے وضو شخص کے لیے ہے، جبکہ جُنُبًا غسل واجب ہونے کی حالت کو بتاتا ہے۔ دونوں کو صرف «طہارت نہیں تھی» کہہ کر یکساں حکم دینا درست نہیں۔
یہ طوافِ قدوم کا مخصوص حکم ہے؛ اسی عبارت کو طوافِ زیارت پر منتقل نہ کریں۔