وَلَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ طَوَافُ الْقُدُومِ.
ترجمہ: اور اہلِ مکہ پر طوافِ قدوم نہیں ہے۔
اہلِ مکہ کا تعلق مکہ میں مقیم لوگوں سے ہے۔ طوافِ قدوم کا تعلق باہر سے حج کے لیے آنے والے حاجی کی آمد سے ہے؛ اسی لیے متن اہلِ مکہ سے اس کا مطالبہ نہیں کرتا۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ اہلِ مکہ کو کسی بھی طواف کی ضرورت نہیں؛ حج کے دیگر ارکان اور واجبات اپنی الگ حیثیت رکھتے ہیں۔