ثُمَّ ابْتَدَأَ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، فَاسْتَقْبَلَهُ، وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرِ، وَاسْتَلَمَهُ وَقَبَّلَهُ إِنِ اسْتَطَاعَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْذِيَ مُسْلِمًا.
ترجمہ: پھر حجرِ اسود سے آغاز کرے، اس کے سامنے ہو، تکبیر اور تہلیل کہے، تکبیر کے ساتھ ہاتھ اٹھائے، اور اگر کسی مسلمان کو تکلیف دیے بغیر ممکن ہو تو اسے چھوئے اور بوسہ دے۔
اصل عبارت کی بنیادی شرط «مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْذِيَ مُسْلِمًا» ہے: حجرِ اسود تک پہنچنا دوسرے مسلمان کو تکلیف دینے کی اجازت نہیں بناتا۔
استلام حجرِ اسود کو چھونے کے لیے اور تقبیل بوسہ دینے کے لیے آتا ہے؛ دونوں عمل ہجوم سے محفوظ صورت میں استطاعت سے مشروط ہیں۔