«لَا» یہاں نفی کے لیے ہے، اور «يَرْمُلُ» فعلِ مضارع ہے۔ «فِيهَا» جار و مجرور ہے، جس کی ضمیر پچھلے «أَشْوَاطٍ» کی طرف لوٹتی ہے۔
«أشواط» غیر عاقل کی جمع ہے، اس لیے عربی میں اس کی طرف واحد مؤنث ضمیر «ها» کا آنا درست ہے۔ مطلب: ان 7 چکروں میں رمل نہ کرے۔
سبق کھل رہا ہے...
نحوی نکتہ: فيها کی ضمیر
كتاب الحج: طوافِ صدر، محصب اور مکہ سے واپسی
«لَا» یہاں نفی کے لیے ہے، اور «يَرْمُلُ» فعلِ مضارع ہے۔ «فِيهَا» جار و مجرور ہے، جس کی ضمیر پچھلے «أَشْوَاطٍ» کی طرف لوٹتی ہے۔
«أشواط» غیر عاقل کی جمع ہے، اس لیے عربی میں اس کی طرف واحد مؤنث ضمیر «ها» کا آنا درست ہے۔ مطلب: ان 7 چکروں میں رمل نہ کرے۔