«ثُمَّ» حرفِ عطف ہے، جو یہاں بعد کی ترتیب بتاتا ہے۔ «يَعُودُ» فعلِ مضارع، مادہ ع و د، صیغہ واحد مذکر غائب؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر هو ہے۔
«إِلَى» حرفِ جر اور «أَهْلِهِ» اسم مجرور ہے۔ «أهل» مضاف اور «ه» مضاف الیہ کی ضمیر ہے، جو حاجی کی طرف لوٹتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
نحوی و صرفی تحقیق: يعود إلى أهله
كتاب الحج: طوافِ صدر، محصب اور مکہ سے واپسی
«ثُمَّ» حرفِ عطف ہے، جو یہاں بعد کی ترتیب بتاتا ہے۔ «يَعُودُ» فعلِ مضارع، مادہ ع و د، صیغہ واحد مذکر غائب؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر هو ہے۔
«إِلَى» حرفِ جر اور «أَهْلِهِ» اسم مجرور ہے۔ «أهل» مضاف اور «ه» مضاف الیہ کی ضمیر ہے، جو حاجی کی طرف لوٹتی ہے۔