«يَقْطَعُ» فعلِ مضارع، مادہ ق ط ع، اس مقام پر معنی بند کرنا۔ «التَّلْبِيَةَ» مفعول بہ منصوب ہے: وہ کس چیز کو بند کرتا ہے؟ تلبیہ کو۔
«مَعَ أَوَّلِ حَصَاةٍ» ایک اضافی ظرفی ترکیب ہے: معَ، أولِ اور حصاةٍ مل کر وقت کی تعیین کرتے ہیں۔ لفظ «أَوَّلِ» نہ ہو تو کنکری کے ساتھ تعلق تو ہوگا، مگر پہلی کنکری کی تخصیص ضائع ہو جائے گی۔