وَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ.
ترجمہ: اور اب عورتوں سے ازدواجی تعلق کے علاوہ احرام کی باقی پابندیاں اس کے لیے ختم ہوگئیں۔
«حَلَّ» کا معنی یہاں حلال یا جائز ہوجانا ہے۔ رمی اور حلق/تقصیر کے بعد حاجی کو تحللِ اول حاصل ہوتا ہے، یعنی احرام کی بہت سی پابندیاں ختم ہوجاتی ہیں۔
«إِلَّا النِّسَاءَ» کو محض 'عورتیں حرام' جیسے نامکمل اور غلط فہم جملے میں نہ بدلیں؛ فقہی مراد ازدواجی مباشرت کی ممانعت کا باقی رہنا ہے۔ طوافِ زیارت کے بعد تحللِ ثانی کی تفصیل اگلے لیول میں آئے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
كتاب الحج: جمرۂ عقبہ کی رمی، قربانی، حلق و تحلل
وَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ.
ترجمہ: اور اب عورتوں سے ازدواجی تعلق کے علاوہ احرام کی باقی پابندیاں اس کے لیے ختم ہوگئیں۔
«حَلَّ» کا معنی یہاں حلال یا جائز ہوجانا ہے۔ رمی اور حلق/تقصیر کے بعد حاجی کو تحللِ اول حاصل ہوتا ہے، یعنی احرام کی بہت سی پابندیاں ختم ہوجاتی ہیں۔
«إِلَّا النِّسَاءَ» کو محض 'عورتیں حرام' جیسے نامکمل اور غلط فہم جملے میں نہ بدلیں؛ فقہی مراد ازدواجی مباشرت کی ممانعت کا باقی رہنا ہے۔ طوافِ زیارت کے بعد تحللِ ثانی کی تفصیل اگلے لیول میں آئے گی۔