«أَفَاضَ» فعلِ ماضی، باب افعال اور مادہ ف ي ض سے ہے۔ حج میں یہ مجمع کے ساتھ عرفات سے دوسری منزل کی طرف روانہ ہونے کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔
«حَتَّى يَأْتُوا» روانگی کی غایت بیان کرتا ہے، یعنی مزدلفہ پہنچ جانا۔ «فَيَنْزِلُوا بِهَا» وہاں اترنے اور قیام کرنے کا اگلا عمل ہے۔