ثُمَّ يَأْتِي مَكَّةَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ أَوْ مِنَ الْغَدِ أَوْ مِنْ بَعْدِ الْغَدِ.
ترجمہ: پھر وہ اسی دن یا اگلے دن یا اس سے اگلے دن مکہ آئے۔
«ثُمَّ» ترتیب بتاتا ہے: منیٰ کے اعمال کے بعد مکہ کی طرف آنا ہے۔ تین زمانی تعبیریں 10، 11 اور 12 ذوالحجہ کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ «مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ» اسی دن، یعنی یومِ نحر کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ تین دن اصل عبارت میں طوافِ زیارت کے پسندیدہ مقررہ زمانے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کسی شرعی عذر کی صورت میں تفصیلی فقہی احکام علیحدہ ہیں؛ محض تاخیر سے حج کا بنیادی طواف ساقط نہیں ہوتا۔