فَإِنْ قَامَتِ امْرَأَةٌ إِلَى جَنْبِ رَجُلٍ، وَهُمَا مُشْتَرِكَانِ فِي صَلَاةٍ وَاحِدَةٍ: فَسَدَتْ صَلَاتُهُ.
ترجمہ: اگر ایک عورت کسی مرد کے پہلو میں کھڑی ہو، اور دونوں ایک ہی نماز میں شریک ہوں، تو اس مرد کی نماز فاسد ہوگی۔
یہ محاذاتِ عورت کا مسئلہ ہے۔ جملے کی بنیادی قید «وَهُمَا مُشْتَرِكَانِ فِي صَلَاةٍ وَاحِدَةٍ» ہے؛ محض کسی عورت اور مرد کا ایک عمارت میں یا ساتھ والی صفوں میں نماز پڑھنا اس خاص حکم کے لیے کافی نہیں۔