خمار عورت کے سر اور بالوں کو ڈھانپتا ہے، جبکہ خرقہ سینے کے حصے پر باندھا جاتا ہے۔ یہ دونوں ایک دوسرے کے متبادل نہیں۔
اصل عربی میں خِرْقَةٍ تُرْبَطُ بِهَا ثَدْيَاهَا
ترجمہ: ایسا کپڑا جس سے اس کے سینے کو باندھا جائے۔
اس عبارت میں خرقہ کی جگہ صاف متعین ہے؛ اسے سر کا پردہ یا بیرونی لفافہ سمجھنے سے خواتین کی تکفین کی ترتیب بدل جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب الجنائز: تکفینِ میت — مرد و عورت کے کفن کے احکام
خمار عورت کے سر اور بالوں کو ڈھانپتا ہے، جبکہ خرقہ سینے کے حصے پر باندھا جاتا ہے۔ یہ دونوں ایک دوسرے کے متبادل نہیں۔
اصل عربی میں خِرْقَةٍ تُرْبَطُ بِهَا ثَدْيَاهَا
ترجمہ: ایسا کپڑا جس سے اس کے سینے کو باندھا جائے۔
اس عبارت میں خرقہ کی جگہ صاف متعین ہے؛ اسے سر کا پردہ یا بیرونی لفافہ سمجھنے سے خواتین کی تکفین کی ترتیب بدل جاتی ہے۔