وَيَجْعَلُ الْحَنُوطَ عَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ، وَالْكَافُورَ عَلَى مَسَاجِدِهِ
ترجمہ: اور حنوط اس کے سر اور داڑھی پر لگائیں، جبکہ کافور سجدے والے اعضا پر لگائیں۔
حَنُوط میت کی تجہیز میں استعمال ہونے والی مرکب خوشبو ہے۔ کافور خاص خوشبودار مادہ ہے؛ اسے مساجد یعنی سجدے کے اعضا پر لگانے کا ذکر ہے۔
«مساجد» یہاں مسجدوں کی عمارتوں کے معنی میں نہیں، بلکہ جسم کے ان مقامات کے معنی میں ہے جو سجدے میں زمین پر رکھے جاتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب الجنائز: احتضار، تلقین اور غسلِ میت کی کیفیت
وَيَجْعَلُ الْحَنُوطَ عَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ، وَالْكَافُورَ عَلَى مَسَاجِدِهِ
ترجمہ: اور حنوط اس کے سر اور داڑھی پر لگائیں، جبکہ کافور سجدے والے اعضا پر لگائیں۔
حَنُوط میت کی تجہیز میں استعمال ہونے والی مرکب خوشبو ہے۔ کافور خاص خوشبودار مادہ ہے؛ اسے مساجد یعنی سجدے کے اعضا پر لگانے کا ذکر ہے۔
«مساجد» یہاں مسجدوں کی عمارتوں کے معنی میں نہیں، بلکہ جسم کے ان مقامات کے معنی میں ہے جو سجدے میں زمین پر رکھے جاتے ہیں۔