وَمَوْتُ مَا يَعِيشُ فِي الْمَاءِ إِذَا مَاتَ فِي الْمَاءِ لَا يُفْسِدُ الْمَاءَ، كَالسَّمَكِ وَالضَّفْدَعِ وَالسَّرَطَانِ.
ترجمہ: اور جو جانور پانی ہی میں رہتا ہے، اگر وہ پانی میں مر جائے تو پانی کو فاسد نہیں کرتا، جیسے مچھلی، مینڈک اور کیکڑا۔
یہاں ما یعیش فی الماء ایک مستقل فقہی قسم ہے۔ جو جانور فطری طور پر پانی میں رہتا ہے، اس کے پانی ہی میں مرنے سے حنفی حکم کے مطابق پانی محض اس موت کی وجہ سے ناپاک نہیں ہوتا۔
سمک، ضفدع اور سرطان کی مثالیں اسی قاعدے کی توضیح ہیں۔ جانور کے آبی ہونے کا معیار اور عام زمینی جانور کے پانی میں گرنے کا حکم یکساں نہیں۔