وَأَمَّا الْمَاءُ الْجَارِي إِذَا وَقَعَتْ فِيهِ نَجَاسَةٌ جَازَ الْوُضُوءُ مِنْهُ إِذَا لَمْ يُرَ لَهَا أَثَرٌ؛ لِأَنَّهَا لَا تَسْتَقِرُّ مَعَ جَرَيَانِ الْمَاءِ.
ترجمہ: اور رہا بہتا ہوا پانی، تو جب اس میں نجاست گر جائے، اگر اس نجاست کا اثر ظاہر نہ ہو تو اس پانی سے وضو جائز ہے؛ کیونکہ پانی کے بہنے کے ساتھ نجاست ایک جگہ ٹھہرتی نہیں۔
ماء جاری میں اصل فرق پانی کی حرکت اور نجاست کے اثر سے پیدا ہوتا ہے۔ بہاؤ نجاست کو ایک جگہ ٹھہرنے نہیں دیتا، اس لیے جس حصے میں نجاست کا معتبر اثر نہ ہو وہاں وضو کا حکم ٹھہرے ہوئے پانی سے مختلف ہے۔
اگر نجاست کا اثر نمایاں ہو تو اس مقام کے پانی کا حکم اس اجازت کے تحت نہیں آئے گا۔