ومن باع عبدا على أن يعتقه المشتري أو يدبره أو يكاتبه أو باع أمة على أن يستولدها فالبيع فاسد
ترجمہ: قدیم غلامی کی مثالوں میں کسی غلام کی بیع اس شرط سے کرنا کہ خریدار آزاد کرے، مدبر بنائے یا مکاتب بنائے، یا باندی سے اولاد لینے کی شرط پر سودا کرنا فاسد ہے۔
یہ انسانی خرید و فروخت سے متعلق تاریخی احکام ہیں، موجودہ دور میں ان کا تجارتی اطلاق مقصود نہیں۔
اس عبارت کا فقہی نکتہ شرطِ خارج از عقد ہے: بیع کے ساتھ ایسی دوسری کارروائی لازم کی گئی جس کا اصل بیع خود تقاضا نہیں کرتی۔
موجودہ عام سامان کی مثال میں یہی اصول اس وقت سامنے آسکتا ہے جب بائع سامان فروخت کرکے خریدار پر کوئی اضافی، غیر معتبر ذاتی معاملہ لازم کرے۔