وَفِي صَيْدِ الْحَرَمِ إِذَا ذَبَحَهُ الْحَلَالُ: الْجَزَاءُ.
ترجمہ: اور حرم کے شکار کو اگر احرام سے باہر شخص ذبح کرے تو اس پر جزا لازم ہے۔
الْحَلَالُ سے مراد یہاں ایسا شخص ہے جو احرام کی حالت میں نہیں؛ لفظ کو محض «حلال گوشت» کا وصف نہ سمجھیں۔
حکم کا سبب حرم کے شکار کی حفاظت ہے۔ لہٰذا احرام میں نہ ہونے کو شکار کی عمومی آزادی نہ سمجھا جائے۔ شکار اور اس کی جگہ کا تعین کریں، پھر جزا کا حکم سمجھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — شکارِ حرم، نباتاتِ حرم، قارن اور مشترکہ شکار (حصہ ششم)
وَفِي صَيْدِ الْحَرَمِ إِذَا ذَبَحَهُ الْحَلَالُ: الْجَزَاءُ.
ترجمہ: اور حرم کے شکار کو اگر احرام سے باہر شخص ذبح کرے تو اس پر جزا لازم ہے۔
الْحَلَالُ سے مراد یہاں ایسا شخص ہے جو احرام کی حالت میں نہیں؛ لفظ کو محض «حلال گوشت» کا وصف نہ سمجھیں۔
حکم کا سبب حرم کے شکار کی حفاظت ہے۔ لہٰذا احرام میں نہ ہونے کو شکار کی عمومی آزادی نہ سمجھا جائے۔ شکار اور اس کی جگہ کا تعین کریں، پھر جزا کا حکم سمجھیں۔