وَإِذَا بَاعَ الْمُحْرِمُ صَيْدًا أَوِ ابْتَاعَهُ فَالْبَيْعُ بَاطِلٌ.
ترجمہ: اور جب محرم کسی شکار کو بیچے یا اسے خریدے تو یہ بیع باطل ہے۔
بَاعَ بیچنا، ابْتَاعَ خریدنا اور الْبَيْعُ بَاطِلٌ اس معاملے کے غیر معتبر ہونے کی تعبیر ہے۔
اس عبارت میں دو کام واضح ہیں: شکار بیچنا اور شکار خریدنا۔ اس لیے صرف شکار مارنے یا ذبح کرنے کے حکم سے بات ختم نہیں ہوتی؛ محرم کے شکار سے متعلق تجارتی تصرف کا حکم بھی الگ ذکر ہوا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب جنايات المحرم — شکارِ حرم، نباتاتِ حرم، قارن اور مشترکہ شکار (حصہ ششم)
وَإِذَا بَاعَ الْمُحْرِمُ صَيْدًا أَوِ ابْتَاعَهُ فَالْبَيْعُ بَاطِلٌ.
ترجمہ: اور جب محرم کسی شکار کو بیچے یا اسے خریدے تو یہ بیع باطل ہے۔
بَاعَ بیچنا، ابْتَاعَ خریدنا اور الْبَيْعُ بَاطِلٌ اس معاملے کے غیر معتبر ہونے کی تعبیر ہے۔
اس عبارت میں دو کام واضح ہیں: شکار بیچنا اور شکار خریدنا۔ اس لیے صرف شکار مارنے یا ذبح کرنے کے حکم سے بات ختم نہیں ہوتی؛ محرم کے شکار سے متعلق تجارتی تصرف کا حکم بھی الگ ذکر ہوا ہے۔