وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلَهُ الْقَارِنُ مِمَّا ذَكَرْنَا أَنَّ فِيهِ عَلَى الْمُفْرِدِ دَمًا فَعَلَيْهِ دَمَانِ: دَمٌ لِحَجَّتِهِ وَدَمٌ لِعُمْرَتِهِ.
ترجمہ: اور قارن وہ کام کرے جس میں ہمارے مذکورہ احکام کے مطابق مفرد پر ایک دم لازم ہوتا ہے تو قارن پر دو دم لازم ہوں گے: ایک اس کے حج کے لیے اور ایک اس کے عمرے کے لیے۔
قارن وہ شخص ہے جو حج اور عمرہ کو ایک احرام میں جمع کرے۔ مفرد یہاں حجِ افراد کرنے والا ہے۔
قدوری کا ضابطہ مخصوص ہے: جس خلاف ورزی پر مفرد کے لیے دم بتایا گیا تھا، اسی صورت میں قارن کے لیے دو دم ہیں۔ اس عبارت سے یہ مطلب نہ نکالیں کہ قارن کے ہر چھوٹے یا بڑے فعل پر لازماً دو دم ہوں گے۔