وَإِنْ رَأَى صَحْنَ الدَّارِ فَلَا خِيَارَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يُشَاهِدْ بُيُوتَهَا
ترجمہ: اگر خریدار نے گھر کا صحن دیکھ لیا تو اسے خیارِ رؤیت نہیں رہے گا، اگرچہ اس نے گھر کے اندر کے کمرے نہ دیکھے ہوں۔
صحن الدار گھر کے اندر کھلے مرکزی حصے کو کہتے ہیں؛ بُيُوتها سے مراد اس کے کمرے ہیں۔ قدوری نے صحن دیکھ لینے کو یہاں معتبر رؤیت شمار کیا۔
یہ متن کا صریح حکم ہے، مگر اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ظاہر سے چھپایا گیا حقیقی نقص، غلط بیان کردہ رقبہ یا الگ متعین شرط کبھی قابلِ دعویٰ نہیں ہوسکتی۔ وہ مسائل اپنے اسباب کے لحاظ سے دیکھے جائیں گے۔