فَإِنْ قَبَضَهُ الْمُشْتَرِي فَهَلَكَ فِي يَدِهِ ضَمِنَهُ بِالْقِيمَةِ
ترجمہ: اگر خریدار نے مبیع پر قبضہ کرلیا اور وہ اس کے پاس ہلاک ہوگئی تو وہ اس کی قیمت کا ضامن ہوگا۔
یہاں قدوری نے بالقيمة فرمایا، یعنی مال کی مقررہ فقہی قیمت کا ضمان؛ لفظ بالثمن نہیں فرمایا۔
مثال: بیع میں 8,000 روپے طے ہوئے، مگر مال کی معتبر قیمت 7,000 روپے تھی۔ بائع کے خیار کے دوران خریدار کے قبضے میں مال ہلاک ہو جائے تو کتاب کا اصول قیمت کے ضمان کا ہے، نہ کہ خودبخود طے شدہ ثمن کے ضمان کا۔
یہ مثال اصول سمجھانے کے لیے ہے؛ واقعے میں قیمت کے صحیح تعین اور دیگر شرائط کی تحقیق الگ ہوگی۔