وَأُجْرَةُ الْكَيَّالِ وَنَاقِدِ الثَّمَنِ عَلَى الْبَائِعِ
ترجمہ: پیمائش کرنے والے اور قیمت کی نقدی جانچنے والے کی اجرت بیچنے والے پر ہے۔
كَيَّال مال کو ناپنے والا ہے؛ نَاقِدُ الثَّمَن سکے کی اصلیت یا خوبی جانچنے والا ہے، صرف عام دکاندار نہیں۔
جب مبیع ناپ کر دینا لازم ہو تو پورا مال ناپ کر قابلِ تسلیم بنانا بیچنے والے کی ذمہ داری ہے۔ ناقدِ ثمن کی اجرت کے سلسلے میں شرح میں مختلف روایات نقل ہوئی ہیں؛ اس لیے متن کا صریح حکم اور بعد کی ترجیحات الگ رکھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب البیوع: بالیوں اور پھلیوں کی بیع، مکان کی چابیاں، اجرت اور تسلیم
وَأُجْرَةُ الْكَيَّالِ وَنَاقِدِ الثَّمَنِ عَلَى الْبَائِعِ
ترجمہ: پیمائش کرنے والے اور قیمت کی نقدی جانچنے والے کی اجرت بیچنے والے پر ہے۔
كَيَّال مال کو ناپنے والا ہے؛ نَاقِدُ الثَّمَن سکے کی اصلیت یا خوبی جانچنے والا ہے، صرف عام دکاندار نہیں۔
جب مبیع ناپ کر دینا لازم ہو تو پورا مال ناپ کر قابلِ تسلیم بنانا بیچنے والے کی ذمہ داری ہے۔ ناقدِ ثمن کی اجرت کے سلسلے میں شرح میں مختلف روایات نقل ہوئی ہیں؛ اس لیے متن کا صریح حکم اور بعد کی ترجیحات الگ رکھیں۔