وَمَنْ بَاعَ دَارًا دَخَلَ فِي الْبَيْعِ مَفَاتِيحُ أَغْلَاقِهَا
ترجمہ: جس نے مکان بیچا، اس کی قفلوں کی چابیاں بھی بیع میں داخل ہوں گی۔
أَغْلَاق قفلوں/بندشوں کو کہتے ہیں اور مَفَاتِيح ان کی چابیاں ہیں۔
جب قفل مکان کے مستقل استعمال کے تابع ہو تو اس کا ایسا حصہ جس کے بغیر قفل سے فائدہ نہ اٹھایا جا سکے، عرفاً مکان کی حوالگی میں شامل ہو سکتا ہے۔ اس لیے صرف دروازہ حوالہ کرنا مگر اسی کا متعلقہ قفل نہ کھول سکنے دینا درست تکمیلِ تسلیم نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
کتاب البیوع: بالیوں اور پھلیوں کی بیع، مکان کی چابیاں، اجرت اور تسلیم
وَمَنْ بَاعَ دَارًا دَخَلَ فِي الْبَيْعِ مَفَاتِيحُ أَغْلَاقِهَا
ترجمہ: جس نے مکان بیچا، اس کی قفلوں کی چابیاں بھی بیع میں داخل ہوں گی۔
أَغْلَاق قفلوں/بندشوں کو کہتے ہیں اور مَفَاتِيح ان کی چابیاں ہیں۔
جب قفل مکان کے مستقل استعمال کے تابع ہو تو اس کا ایسا حصہ جس کے بغیر قفل سے فائدہ نہ اٹھایا جا سکے، عرفاً مکان کی حوالگی میں شامل ہو سکتا ہے۔ اس لیے صرف دروازہ حوالہ کرنا مگر اسی کا متعلقہ قفل نہ کھول سکنے دینا درست تکمیلِ تسلیم نہیں۔