اسباقکتاب البیوع: مقدار میں کمی و زیادتی، خیارِ مشتری اور قیمت کی تقسیمکوئز

ومن اشترى ثوبا على أنه عشرة أذرع بعشرة دراهم أو أرضا على أنها مائة ذراع بمائة درهم فوجدها أقل فالمشتري بالخيار
ترجمہ: جس نے کپڑا اس شرط پر 10 درہم میں خریدا کہ وہ 10 ذراع ہے، یا زمین 100 درہم میں اس شرط پر خریدی کہ وہ 100 ذراع ہے، پھر وہ کم نکلی تو خریدار کو اختیار ہے۔

یہاں پورے متعین کپڑے یا زمین کی مجموعی قیمت طے ہوئی ہے۔ مذکورہ ذراع اس چیز کی مطلوبہ صفت اور پیمائش ہے۔

مقرر صفت کم نکلنے پر خریدار کو اختیار اس لیے ملا کہ اس کے اطمینان کا ایک اہم وصف موجود نہیں رہا؛ مگر اس اندازِ عقد میں ہر ذراع کے مقابل الگ درہم صراحتاً نہیں رکھا گیا۔

سبق کھل رہا ہے...

کپڑا اور زمین کم نکلیں: اصل حکم

کتاب البیوع: مقدار میں کمی و زیادتی، خیارِ مشتری اور قیمت کی تقسیم

ومن اشترى ثوبا على أنه عشرة أذرع بعشرة دراهم أو أرضا على أنها مائة ذراع بمائة درهم فوجدها أقل فالمشتري بالخيار
ترجمہ: جس نے کپڑا اس شرط پر 10 درہم میں خریدا کہ وہ 10 ذراع ہے، یا زمین 100 درہم میں اس شرط پر خریدی کہ وہ 100 ذراع ہے، پھر وہ کم نکلی تو خریدار کو اختیار ہے۔

یہاں پورے متعین کپڑے یا زمین کی مجموعی قیمت طے ہوئی ہے۔ مذکورہ ذراع اس چیز کی مطلوبہ صفت اور پیمائش ہے۔

مقرر صفت کم نکلنے پر خریدار کو اختیار اس لیے ملا کہ اس کے اطمینان کا ایک اہم وصف موجود نہیں رہا؛ مگر اس اندازِ عقد میں ہر ذراع کے مقابل الگ درہم صراحتاً نہیں رکھا گیا۔