وَعَنْ نَفَقَةِ عِيَالِهِ إِلَى حِينِ عَوْدِهِ، وَكَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا
ترجمہ: اور اس کی واپسی تک اہلِ خانہ کے نفقے سے بھی زائد وسائل ہوں، اور راستہ محفوظ ہو۔
اس عبارت میں استطاعت کی دو مزید حدود ہیں: سفر کے دوران گھر والوں کے لازم اخراجات محفوظ ہوں اور سفر کا راستہ امن والا ہو۔
یہاں ضروریات کو ترتیب سے دیکھنا ہوگا: اپنی لازمی ضروریات، زیرِ کفالت افراد کے حقوق، اور پھر حج کے سفر کی رقم۔ محفوظ راستہ بھی محض پیسے سے تبدیل نہیں ہو جاتا۔
سبق کھل رہا ہے...
كتاب الحج: حج کی فرضیت، استطاعت اور بنیادی شرائط
وَعَنْ نَفَقَةِ عِيَالِهِ إِلَى حِينِ عَوْدِهِ، وَكَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا
ترجمہ: اور اس کی واپسی تک اہلِ خانہ کے نفقے سے بھی زائد وسائل ہوں، اور راستہ محفوظ ہو۔
اس عبارت میں استطاعت کی دو مزید حدود ہیں: سفر کے دوران گھر والوں کے لازم اخراجات محفوظ ہوں اور سفر کا راستہ امن والا ہو۔
یہاں ضروریات کو ترتیب سے دیکھنا ہوگا: اپنی لازمی ضروریات، زیرِ کفالت افراد کے حقوق، اور پھر حج کے سفر کی رقم۔ محفوظ راستہ بھی محض پیسے سے تبدیل نہیں ہو جاتا۔